nedeľa 29. marca 2015

Ivana Furjelová : Až keď bude mama triezva

Anotácia : 
Silvia nemá ešte ani pätnásť rokov, no namiesto toho, aby okukávala chalanov, skúšala prvé očné tiene a čítala knihy o upíroch, musí nečakane a hlavne nedobrovoľne vhupnúť rovnými nohami do sveta dospelých. Spolu s mamou, otcom aj bratom sa tešila, že im do rodiny pribudne ďalší súrodenec, no mama o bábätko vo vysokom štádiu tehotenstva prišla. A našla jediný spôsob, ako sa s tým vyrovnať - smútok, bolesť a žiaľ zalievať alkoholom. 
Prečítajte si príbeh o tom, ako sa na rodičov alkoholikov pozerajú ich dospievajúce deti. A ako veľmi im chcú pomôcť.



Môj začiatok asi nebude veľmi príjemný na čítanie, ale verte mi, nikoho tým nemám v pláne urážať. :)
Začnem tým, že je všeobecne známe, že mladí čitatelia, blogeri radi ohŕňajú nos nad Slovenskými autormi. Pýtam sa sama seba, prečo je to tak ? O čo horšie sú na tom od tých zahraničných ? Často krát nebádam rozdiel. Sme národ, ktorý sám na seba bude vkuse kydať, no prečo nepochváliť aspoň to, čo je toho naozaj hodné ? Samozrejme, viem, že to neplatí pre všetkých. Nájdu sa aj takí, čo vedia oceniť krásnu jednoduchosť. Táto kniha bola pre mňa dokonalou kombináciou toho, čo mám rada.

Ako som už nedávno spomenula, rada čítam o bežných veciach, obyčajných deťoch alebo teenageroch na Slovensku. Prečo ? Je pre mňa oveľa jednoduchšie a predstaviteľnejšie čítať o veciach, ktoré vidím dennodenne. Napr. v knihe sa spomína istá ukecaná klebetiaca dôchodkyňa na dedine. Potom sú tam dospelí, čo cestujú za prácou, život mladých ľudí na dedine, vzťahy medzi rovesníkmi v partii... Všetko sú to úkazy môjho aj vášho bežného života.

Príbeh rozpráva takmer 15-ročná študentka. Žije si pekný život, chodí do školy a teší sa na víkendy, kedy je celá rodina spolu doma. Avšak ako to už býva, v príbehu nastane zvrat. A tentokrát celkom veľký. Chtiac či nechtiac si mama s dcérou takmer vymenia svoje roly. Podobné situácie sa možno u nás dejú denne a my ich prehliadame. Veď čo je lepšie, než vyrozprávať sa niekomu - osobe, ktorej môžete veriť ? Okolo nás sa pohybuje kopa ľudí, čo majú problémy. Či už je to doma, v partii, v škole... Mnohokrát sú odsudzovaní  alebo sa stávajú terčom ohovárania.

V knihe som našla aj veľa situácií, v ktorých som sa našla. Bol to aj prístup dieťaťa k rodičom, súrodencom, vyrovnávanie sa s častými problémami...  Po dlhom čase bolo pre mňa príjemnou relaxáciou prečítať si niečo takéto.  

A na záver dodám, že autorka ma zase nesklamala. Bola som maximálne spokojná a veľmi sa teším na jej ďalšie príbehy.
A každému, kto hľadá niečo oddychové, ale a zároveň kvalitné,  túto knihu odporúčam.

Čítali ste už niečo s podobnou tematikou ? Počuli ste už o tejto knihe ? Oslovila vás ? Mám pokračovať v recenzovaní Slovenských autorov ? Čokoľvek, čo vás napadlo po prečítaní tejto recenzie mi môžete napísať do komentárov.
Vaša
K.

streda 25. marca 2015

"Potulky" mojou knižnicou #1 Agatha Christie : Plavý kôň

Zdravím všetkých čitateľov aj nečitateľov :-)
Nedávno som vám oboznámila s mojim novým nápadom venovať sa knihám menej známym  a možno niektorým starším. Ako by som začala ?

Pred pár týždňami som sa pri upratovaní dostala aj ku knihám v pivnici. Zistila som, že máme neskutočné množstvo kníh, skoro aj 100 rokov starých. Samozrejme bolo tam aj množstvo detských knižiek, na ktoré som už medzičasom pozabudla. Zaprášené ležali v kartónových krabiciach a bude to znieť strelene, no povedala som si, že si to nezaslúžia a tak som sa prvá z našej rodiny chopila iniciatívy a po malých množstvách som ich donášala hore do našej knižnice.

Spolu s rodičmi sme potom trávili pekné večery pri triedení kníh rozprávajúc si o jednotlivých knihách, o tom kedy ich kto čítal, o čom sú, že určite znovu stoja za prečítanie. Pripomínali sme si, prečo je tá a tá kniha trochu zašpinená......
Ale teraz späť k veci.
Naposledy, keď som už nemala čo čítať, udrela mi do očí kniha Plavý kôň. Agathine knihy som čítala už predtým, tak som sa celkom potešila. Má síce neatraktívnu obálku, ale čo po tom. Veď čítať staré knihy je také nostalgické ! :)
Aké boli moje dojmy z tejto knihy ?

Plavý kôň




Na začiatok vám poviem len toľko, že táto kniha pre mňa nebola len ďalšia detektívka v poradí. V príbehu síce nevystupoval Hercule Poirot ani Jane Marple, príbeh rozpráva obyčajný človek menom Mark Easterbrook. Rozmýšľanie je tentokrát jednoduché, avšak celkom inteligentné. Je to iné ako geniálny mozog Hercula Poirota alebo zdravý sedliacky rozum Jane Marplovej.

Tento krát nešlo len o vraždu ako takú. Bolo v tom čosi viac- čary, kúzla, mágia, bosoráctvo, alebo ako to už nazvete. Tri dedinské ženy. Tri rôzne osobnosti a všetky tri naháňajú strach. Staré panie z neskutočne starého domu o sebe verejne prehlasujú, že majú výnimočné schopnosti a dokonca dokážu zabiť človeka na diaľku.. Predstavila som si pri tom na našich Slovenských dôchodcov v malej dedine, ktoré by robili niečo podobné a už len tá predstava vo mne vyvolala smiech. Bolo veľmi zaujímavé prečítať si o "čarodejniciach" zo začiatku 20. storočia. Žiadne čarovné prútiky. Žiadne magické predmety, zvláštne zaklínadlá alebo neskutočne veľa super vybavenia. Išlo skôr o psychológiu, klebety a hlavne vysoké sebavedomie.

Prišlo mi to celé na tú dobu dosť nezvyčajné, no nebolo to vôbec natoľko divné a trápne, ako by sa možno mnohým z nás zdalo. Fascinovalo ma to zmýšľanie dedinských pletkáriek, o ktorých ostatní rozprávali s akýmsi dešpektom. Samozrejme, nie vždy je všetko tak, ako vyzerá.

Ku knihe vám nepoviem bližšie detaily, chcem predsa aby ste si ju aj možno prečítali :)
Skrátka, keby ste mali chuť na kvalitnú detektívku, určite siahnite po tejto.
Postupe budem pridávať recenzie aj na ďalšie knihy tejto autorky, keďže som ich v pivnici našla viac a dúfam že sa vám zapáčia.

Obľubujete aj vy takýto druh detektívok ?
Čítal niekto z vás túto knihu ? 
Ako sa vám pozdávala ?
Bola by som veeeeľmi a naozaj veeeeľmi rada, keby ste mi tu nechali nejakú tú spätnú väzbu, vopred ďakujem. :)

Vaša
K.


utorok 24. marca 2015

"Potulky"mojou knižnicou :)

 

Nebola by som to predsa ja, ktorá by vkuse niečo nevymýšľala :). Časom si už na to zvyknete.

V nasledujúcich dňoch som sa rozhodla pridávať články zamerané nie len na recenzie známych kníh, recenzných výtlačkov a tak.. Zadívala som sa do našej preplnenej knižnice a len tak mi napadlo : Koľko je tu kníh, čo mi nič nehovoria.. Či už patria k svetovej literatúre, alebo národnej.

Samozrejme, dnes je moderné čítať novinky, Ameriku, či skôr zahraničné veci. Tiež patrím k tým, čo radšej hneď siahnu po novinke keď je príležitosť. No natrafila som u nás na množstvo kníh, o ktorých som predtým nepočula. Niektoré z nich majú staré papierové obaly, ktoré sa už takmer rozpadajú. Iné sú staršie ako moji starí rodičia. Nachádza sa tam kopa kníh, ktoré sú určite hodnotné a stoja za prečítanie. Jasné, že sa tam nájdu aj knihy, ktoré síce vôbec nie sú staré, no len som na nich trochu pozabudla.

Mojim cieľom je teda venovať pozornosť knihám možno nie až tak známym alebo aktuálnym, ale možno aj tak hodnotným.

Kľudne sa inšpirujte, budem len rada :)

K.

utorok 17. marca 2015

3 MUST SEE Európske knižnice a kníhkupectvá :)

Každý z nás má nejaké to svoje vysnené miesto plné kníh. Niekto si predstaví policu na knihy, ktorá je atypickým architektonickým skvostom, iný si môže predstaviť starú knižnicu z mahagónového dreva vysokú 6 metrov. Niekomu stačí pohodlný diván s kopou vankúšov, na ktorom si číta odkedy bol malý. Ja osobne nemám presnú predstavu. Páči sa mi aj rustikálny aj moderný štýl a veľmi si cením originalitu - chcem mať niečo, čo vlastním len ja.

Trochu som si pospomínala na rôzne výlety do rôznych kútov Európy a pravdupovediac, nenavštívila som nejak extra veľa známych knižníc alebo kamenných obchodov, no mnohé z nich boli pekné. Samozrejme, pri výbere mi pomohol strýček Google, no snažila som si spomenúť na nejaké miesta, ktoré som buď navštívila, alebo som o nich čo-to počula.

Rozhodla som sa začať jednou perličkou, miestom, kde som zostala úplne v šoku a nemala som slov.

1. SHAKESPEARE AND COMPANY - Paris




Toto kníhkupectvo sa nachádza v latinskej štvrti v Paríži neďaleko námestia Saint Michel a patrí snáď k najznámejším kníhkupectvám na svete. Zaujímavosťou je, že sa v ňom predávajú knihy výlučne v anglickom jazyku. Počas druhej svetovej vojny bolo kníhkupectvo donútením zavreté a sám Hemingway požiadal o jeho znovuotvorenie.

Keď som vošla do tohto kníhkupectva, zostala som stáť obzerajúc sa s otvorenými ústami. Toto miesto bolo pre mňa neopísateľným zážitkom. kvantá kníh porozkladané všade naokolo, popri policiach kopec starých rebríkov, stolov, starých divánov a postelí, kde sa mnohí či už dospelí alebo študenti zastavili, a v kľude si prečítali niečo pekné. Vždy tam vládne neopísateľne úžasná atmosféra, ktorá by dostala snáď aj totálneho nečitateľa ( nehovoriac o čitateľoch )



Keď vyjdete hore starými schodmi, naskytne sa vám pohľad na pianino (klavír). Toto miesto obchodu považujem za totálnu čerešničku na torte. Sadla som si zaň a zahrala som si niečo z hlavy zatiaľ čo si ma ostatní zákazníci sediac na pohovkách počúvali.


Toto kníhkupectvo považujem sa úplný Number 1 a keď sa náhodou (alebo plánovane) ocitnete v Paríži, určite ho v svojej prehliadke mesta nevynechajte.

2. TRINITY COLLEGE LIBRARY - Dublin


Táto univerzitná knižnica sa môže pochváliť titulom najväčšej knižnice Írska. Nachádzajú sa v nej všetky knihy, ktoré kedy vyšli vo Veľkej Británii a Írsku. Hlavná sieň má dĺžku 65 metrov a nachádza sa v nej 200000 najstarších kníh knižnice. Keďže kníh stále pribúda, škola musí pristavať cca 2 km políc každý rok.

3. RAKÚSKA NÁRODNÁ KNIŽNICA - Viedeň

Budova knižnice ma už z pohľadu z vonku očarila svojou majestátnosťou, toľkými ozdobami, no jeho vnútro bolo ešte krajšie.


Rakúska národná knižnica sídli v jednej z najkrajších barokových sál v pôvodne samostatnej budove, neskôr spojenej s traktom Reduty. V 77,7 metrov dlhej, 14,2 metrov širokej a 19,6 metra vysokej prepychovej sále je sústredených takmer 2,5 milióna kníh.


  Mám pocit, že všetky barokové prvky sa sústredili na tomto mieste. Dokonalé spojenie rozprávkovo vysokých maľovaných stropov, tisícok ornamentov a mnohých sôch - to všetko vyrobené ľudskými rukami. Skrátka obrovská radosť z čítania si v takomto prostredí. (avšak po nemecky bohužiaľ až tak dobre čítať neviem.. :D )


Navštívili ste nejaké z týchto miest ? Zapôsobili na vás z pohľadu alebo opisu ? Poznáte nejaké iné krásne Európske knižnice/kníhkupectvá ? Budem straaaašne rada keď mi napíšete nejaký komentár, odozvu, spätnú väzbu... :) Postupne sa budem snažiť pridávať ďalšie príspevky s touto témou, kľudne mi napíšte ďalšie nápady. :)

Ďakujem.
Vaša
K.

nedeľa 15. marca 2015

TAG : od začiatku až dodnes alebo keby bolo keby :)

Predstavujem vám môj úplne prvý TAG a priznávam sa, neviem ako naň zareagujete, no za pokus nič nedám. Dlho som rozmýšľala nad nejakou témou a napadlo mi, čo tak začať od minulosti, prejsť do súčasnosti a možno trošku uvažovať nad budúcnosťou ?

Nuž, ako by som začala... Každý má/mal nejaké tie svoje sny, niekto chce byť slávnym hercom, iný nájsť spôsob ako vytvoriť liek, čo vylieči rakovinu, niekto chce byť hudobníkom a niekto ( napr. aj ja ) chcel a možno ešte aj chce napísať knihu.

Rozhodla som sa téme písania kníh venovať tento tag. Pospomínajte si na svoje čitateľské začiatky, skúste porozmýšľať nad tým, či by ste napísali to isté teraz a vtedy.

Rozhodla som sa vám týmto spôsobom napísať aj ako to bolo so mnou a podeliť sa s vami o moju skromnú čitateľskú históriu :)



1. Keď si ešte nevedel čítať, ako si vnímal príbehy, čo ti čítali rodičia, známi ? Chcel si sa naučiť čo najrýchlejšie čítať, aby si si mohol čítať celé hory príbehov sám ?
Rodičia mi čítali rôzna príbehy a rozprávky odkedy si pamätám. Kopu z nich som vedela naspamäť a robilo mi to veľkú radosť. Ešte pred nástupom do školy som sa naučila čítať a odvtedy som siahala po všetkých knihách, ktoré som našla u nás v polici.

2. Písal si v detstve nejaké vlastné poviedky, básničky, rozprávky ? Keď áno, o čom boli ? Aké boli tvoje námety ?
Ako mnohé deti, najprv som si svoje vlastné príbehy vymýšľala v hlave, a keď už som vedela písať, začala som s tvorbou rôznych básničiek. Neskôr som prešla na krátke poviedky, ktoré som písala buď na stroji, alebo ručne a papiere som vždy zospinkovala do "knižnej podoby" :) Minule som celú moju tvorbu našla v pivnici a nad niektorými "dielami" som sa schuti zasmiala. :)



3. Patrilo čítanie k tvojim veľkým záľubám v detstve, čítal si len tak sem-tam, alebo len keď si musel písať do školy čitateľský denník ?
Mala som obdobie (veď kto nemá), kedy sa mi do čítania veľmi nechcelo, bolo to niekedy na prvom stupni ZŠ. Avšak netrvalo to dlho a odvtedy čítam len s malými prestávkami. Spomínam si na časy, keď sme v rámci školského klubu chodili s celou triedou do knižnice. Priam sme sa bili o Jacqueline Wilsonovú, Klub záhad a ďalšie rôzne knihy. Dnes mám dojem, že deti čítajú čoraz menej, čo je veľmi veľmi smutné.

4. Túžil si niekedy napísať vlastnú knihu a stať sa slávnym spisovateľom ?
A koľko krát.. snívala som o tom keď som bola ešte malá. Určite som sa chcela stať slávnou spisovateľkou, no vtedy som ešte nevedela, že to nie je len tak...Koľko toho treba, pracovať na sebe, vedieť sa vyjadrovať, to všetci vieme.

5.* Chcel by si nám povedať, o čom tvoje prvé vymyslené príbehy boli?
Písala som o všeličom. O zvieratách, bohatých dámach, hračkách, hudbe, príbehoch z dávnych čias, o rodinách zo vzdialených častí Zeme... Tém bolo veľa a písať o všetkých z nich ma bavilo :)

6. Keď si porovnáš staršie a terajšie časy, zmenil sa tvoj vzťah ku knihám ? Ako ?
V podstate ani nie. Čítam stále rovnako rada, samozrejme zmenila som žánre, autorov ale moja láska ku knihám zostala stále rovnaká.

7. Chcel by si sa venovať literatúre aj v budúcnosti, napr. aj odborne ? Chcel by si niečo predsalen napísať a vydať ?
Veľmi ťažká otázka ( no aj tak som ju vybrala :DD ) Budúcnosť zatiaľ veľmi neriešim, snažím sa užívať si každý deň a čo sa stane neskôr ? Nechám sa prekvapiť.



Na vyplnenie tohto tagu nominujem blog addicted-to-read.blogspot.sk a taktiež každého, kto bude mať chuť a čas :)
  
pozdravuje
vaša
K.


štvrtok 12. marca 2015

John Green, David Leuithan : Will Grayson, Will Grayson :)

ANOTÁCIA :
One cold night, in a most unlikely corner of Chicago, teenager Will Grayson crosses paths with... Will Grayson! Two teens with the same name who run in two very different circles suddenly find their lives going in new and unexpected directions. Culminating in epic turns-of-heart on both of their parts, they team up to produce the most fabulous musical ever to grace the high-school stage.

Celkom obyčajná recenzia (aspoň podľa mňa) na celkom neobyčajnú knihu. Dovoľte mi porozprávať (vlastne napísať) vám, ako na mňa táto kniha zapôsobila.

Vlastne som sa k tejto knihe dostala náhodou. Chcela som si kúpiť Abundance of Katherines, no keďže ju u nás v obchode v tom momente nemali, Will Grayson padol ako druhá možnosť, a už o pár minút býval u mňa na polici. A ani na chvíľu som to neoľutovala.




Kniha je písaná z dvoch pohľadov. Will Grayson rozpráva o svojom najlepšom priateľovi menom Tiny Cooper, iróniou je, že vôbec nie je tiny, je priam huge :) Zároveň je to ten najväčší gay na svete. Vo svojom živote vystriedal už neskutočne veľa partnerov, strieda ich ako ponožky. Will celkom dobre nechápe jeho konanie, a je neskutočne otrávený, keď musí Tinymu pomáhať s prípravou jeho školského muzikálu.
Will Grayson č.2 rozpráva o svojom znechutení životom, o nespravodlivosti, o hnusnej škole, nudných priateľoch a o svojom internetovom boyfriend-ovi menom Isaac. Avšak ako to už v živote býva, veci sa často nevyvíjajú tak, ako by sme chceli.

Uprostred príbehu sa dvaja ľudia s rovnakým menom stretnú. Z ničoho nič. Len tak - čistou náhodou. Ich cesty sa skrížia a nič už neostane tak, ako bolo. Čítala som už zopár podobných kníh, no táto mala v tomto zmysle niečo viac do seba.

Samozrejme, celá kniha sa točí okolo homosexuality, ktorú mnoho ľudí odsudzuje. Tinyho myšlienkové pochody ma však prinútili zasmiať sa. Ponúknuť mi pohľad na vec s inej perspektívy. Z časti úplne šibnutej, divnej, a z časti aj celkom pochopiteľnej. Samozrejme, je to Amerika a možno nie som sama, komu správanie teenagerov nepríde úplne normálne. No kniha ma celkom očarila a veeeľa som sa na nej nasmiala. :)

“i do not say 'good-bye.' i believe that's one of the bullshittiest words ever invented. it's not like you're given the choice to say 'bad-bye' or 'awful-bye' or 'couldn't-care-less-about-you-bye.' every time you leave, it's supposed to be a good one. well, i don't believe in that. i believe against that.”  

Chvíľu som bola toho názoru, že je to najlepšia kniha, akú som od Greena (Leuithana) vôbec čítala. Aj keď čítanie v angličtine mi trvá pochopiteľne dlhšie ako v slovenčine, čosi ma vždy prinútilo túto knihu znova otvoriť a pokračovať.

“i have a friend request from some stranger on facebook and i delete it without looking at the profile because that doesn't seem natural. 'cause friendship should not be as easy as that. it's like people believe all you need to do is like the same bands in order to be soulmates. or books. omg... U like the outsiders 2... it's like we're the same person! no we're not. it's like we have the same english teacher. there's a difference.”  

Kniha s dokonalým humorom, originalitou a napínavosťou - takto ju hodnotím ja. Zároveň je to pre mňa ukážkový prototyp YA literatúry. Rozhodne vám spríjemní deň a dobre sa pri nej zasmejete. Už len počkať na jej preloženie do slovenčiny a ďalšia Greenovská vlna sa môže začať :).

Ako vždy (nudne stereotypné) by som vás-čitateľov poprosila o nejakú tú spätnú väzbu, veľmi ma to poteší. A keby ste mali nejaké dotazy, otázky, pripomienky, som vám plne k dispozícii :)
Vaša
K.

streda 4. marca 2015

Stará dobrá Agatha

V dnešnej dobe celkom neobyčajná literatúra pre mladých. Avšak aj tak som sa rozhodla o nej písať keďže stále patrí k mojim obľúbeným. Mám pocit, že dnes už veľa ľudí nevenuje Agathe takú pozornosť ako kedysi.. Svojho času to bola autorka autoriek. Dnes však fičí Nesbo, Lars Kepler..-obaja tiež výborní autori. Avšak treba uznať, že štýl písania, udalosti, prístup, profesie sa od tých dnešných značne líšia. No kto už dnes číta knihy spred takmer 100 rokov ?

Odpoveď je jednoduchá : napríklad ja :) Napriek tomu, že v dnešnej dobe už všade zúria siete, internet a veľká kopa elektroniky, ja sa stále z času na čas vraciam k tejto starej dobrej klasike, kde ľudia trávia poobedia pri čajoch so svojimi priateľmi.

Rada by som vás zoznámila s dielami a postavami tejto očarujúcej literatúry. Takmer vo všetkých príbehoch sa stretávame s jedným detektívom. Buď je to Hercule Poirot alebo slečna Marplová.

HERCULE POIROT
Postarší pán, ktorý nemeria ani 160 centimetrov, má hlavu v tvare vajca a je známy svojou možno až prehnanou starostlivosťou o svoj vzhľad. Pochádza z Belgicka, ale väčšinu času je na cestách a keďže je vychýreným súkromným detektívom, skoro stále má čo robiť. Je naozaj inteligentný a má vždy perfektný odhad, čo sa týka odhalenia vraha ale aj čítania ľudskej povahy. Jeho rozmýšľanie sa mi často zdá až nemožné, keď z takého malého množstva informácií toho dokáže vytiahnuť neuveriteľne veľa. Monsieura Poirota stvárnil v mnohých filmoch venovaných výlučne Agathinim príbehom britský herec David Suchet.

MISS JANE MARPLE
Milá staršia pani, ktorá mnohým ľuďom lezie na nervy svojou prívetivosťou. Pochádza z Anglickej dedinky St. Mary Mead a pri riešení prípadov často čerpá zo skúseností a zážitkov, ktoré sa tu odohrávajú. Narozdiel od m. Poirota sa riešením vrážd a záhad neživí, je len trochu aktívnou pani so zdravým sedliackym rozumom, ktorá veľmi rada cestuje kade-tade za svojimi starými priateľmi a vždy natrafí na nejaký prípad. Milá pani si z vecí nerobí ťažkú hlavu a tiež je veľmi nápomocná. Aghata vo svojom životopise píše, že sa pri vytvorení tejto postavy inšpirovala kamarátkami svojej starej mamy a v mysli jej táto postava vŕtala tak, že nakoniec sa s ňou takmer zžila. K najlepším herečkám ktoré stvárnili slečnu Marplovú patria nedávno zosnulá Geraldine McEwan a Julia McKenzie.


Mnohé diela Agathy Christie sa dočkali úspešného filmového spracovania, pre tých lenivých čítať, stv1 nedeľa 13:50 :DD

Skrátka, keď budete chcieť zažiť trochu anglickej nostalgie, rozhodne odporúčam siahnuť po týchto knihách.

Číta niekto z vás túto autorku ?
Čo na jej knihy hovoríte ?
Teším sa na vaše komentáre. :)
K.